人生苦樂交響曲

聽: 《Bittersweet Symphony》(The Verve）
視: http://www.youtube.com/watch?v=R1K2iqBJbyc
詞:
Cos' it's a bittersweet symphony that's life...Trying to make ends meet, you're a slave to money then you die,I'll take you down the only road I've ever been down...You know the one that takes you to the places where all the things beginNo change, I can't change, I can't change, I can't change,but I'm here in my mold , I am here in my mold.But I'm a million different people from one day to the next...I can't change my mold , no,no,no,no,no,no,no
因為生命是一首苦樂參半的交響樂你努力參透玄機,你是金錢的奴隸然後死去.我將帶你，沿著我曾經歷過的唯一的路走下去你知道，那會把你帶到那一切開始的地方沒有改變,我不能改變,我不能改變,我不能改變我就是如此的樣子，我就是我這樣子。但我是日復一日的億萬眾生中的一個。
Well I'm never prayer, but tonight I'm on my knees, yeah.I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah.I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now.But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.我從不祈禱，但今晚我長跪不起我要聽到一些可以理解我內心痛苦的聲音我使這旋律光芒四射，讓它淨化我的心靈，我現在無拘無束.但此刻，電波寂靜，無人對我歌唱。沒有改變,我不能改變,我不能改變,我不能改變我就是如此的樣子，我就是我這樣子。而我是日復一日的億萬眾生中的一個。
Cos' it's a bittersweet symphony this life.Trying to make ends meet, trying to find some money then you die.I'll take you down the only road I've ever been down...You know the one that takes you to the places where all the things begin， yeah.You know I can't change, I can't change, I can't change,but I'm here in my mold, I am here in my mold.And I'm a million different people from one day to the next.因為生命是一首苦樂參半的交響樂你努力參透玄機,你努力要得到些錢然後死去.我將會帶你，沿著我曾經歷過的唯一的路走下去你知道那會帶你到那一切開始的地方你知道我不能改變,我不能改變,我不能改變我就是如此的樣子，我就是我這樣子。但我是日復一日的億萬眾生中的一個。
(It justs sex and violence melody and silence)(It justs sex and violence melody and silence)(I'll take you down the only road I've ever been down)(It justs sex and violence melody and silence)(I'll take you down the only road I've ever been down)(Been down)(Ever been down)(Ever been down)(Lalalalalalaaaaaaaa...)(Ever been down)(Ever been down)(Have you ever been down?)(Have you ever been down?)